Art and Variation – Exhibition of Chu-Sheng Yeh’s Work

Hsien-Yiu Tsai

 

Chu-sheng Yeh, a graduate of the Madrid Royal Art Academy of Spain, is an avant-garde artist whose ideas have been an essential driving force in the development of modern art in Taiwan. Over the past four decades since 1980, Yeh’s thoughts in the classroom have inspired countless students in the creation of modern and contemporary art. As to the practice of art, Yeh’s pioneering attitude remains unchanged:

 

“Art is my language and form, which I use to express my central thoughts and to communicate.’’ ─ Chu-Sheng Yeh

 

Chu-sheng Yeh uses different forms of art to express the complicated feelings of individuals. His early artworks explore the relationship between human beings and the natural, living environment. These works are of two main types: painting with mixed media, and installations. Both types achieve expressive effect though the materials used.

 

In the past ten years, after undergoing much transformation externally and internally, and after undertaking much reflection on the twists and turns of life, he looked inwardly to search for the real meaning of art. The understanding he gained, returning to the essence of life itself, has been reflected in a series of exhibitions: in 2015, “Submerged, Bursting Forth”; in 2017, “Art and Meaning – Chu-Sheng Yeh’s Works of Art” and “Joy, Life and Art – Chu-Sheng Yeh’s Works of Art”; in 2019 “A Journey through Art – Exhibition of Chu-Sheng Yeh’s Oil Paintings” and “Trial and Rebirth – Exhibition of Chu-Sheng Yeh’s Oil Paintings”; and in 2021 “From 2012 to 2021”.

 

And now in 2023, we are hosting his latest exhibition “Art and Variation – Chu-Sheng Yeh’s Work.” As with previous exhibitions, this is a dialogue between the artist and art in a journey towards the rediscovery of authenticity. Chu-sheng Yeh once said: “My work has been evolving all the time, and there has been no limitation in its frame of reference. I use ideas and concepts to set up styles, rather than the other round. Metaphysical style is something we should all pursue.”

 

There are 22 pieces in this exhibition. They include 12 works from the “Metamorphosis” series which started from 2021 and ended in 2022. From these works we can see the challenge that the artist puts on himself. “Metamorphosis” can also be regarded as “reverse-change” because every new work challenged the form of previous work. Although at each stage we see some shape of “transformation”, it is rather more about “putting down”: withdrawing from existing forms and creative techniques, and starting over again with new ones.

 

As Alberto Giacometti said: “Truth seems hiding behind a layer of thin veil. After the layer is removed, one after another then re-appears. However, I am getting closer by one step every day.” When Chu-Sheng Yeh gets rid of layers of veils, what is left on the picture is the first cycle of original and initial life of the chaotic universe. Lao Tzu said: “Dao is something without shape, which seems both to exist and not exist.” This means there appear to be some shapes and objects, within a confusing universe. Lao Tzu also said: “The dao reveals operates through the opposite direction; weakness is where dao exercises and works to support.” When putting away all restrictions on form, Yeh’s principle of creation mirrors his philosophy of life: reflecting emotions, truthfully and momentarily, while returning to the origin of innocence.

回眸 光‧陰‧慢─張文靜的靜謐視界

文:蔡獻友

 

序幕

 

    凝視,短暫而寧靜,用遠視保持距離,一如旅行所見的天際線的風景,那無意識間攝入瞳間的反影,安撫著波盪的情緒,起起伏伏、錯錯落落,直到和緩而平息…!於是,看見光,看見雲彩,看見天際,及一切生活的日常與經歷…!

 

生命是應該停駐在某個值得停駐的時光與處所,然後可以好好地端詳自身,安然且自在!生活是應該在日常與經歷中,好好的保留些許空白,以讓情感塗抹,為貧乏的日子增添色彩!生命在流動,生活在流逝,這些微小的渴求,應該不算多…!

 

於是,重新整裝出發,回眸流逝的光陰,隱身於光陰的縫隙之中,編寫劇碼,流轉故事,側身剪影,寄語傳情…!於是,如超現實意象的拼貼顯現,如詩歌般的飄逸盎然,生活有了姿色,生命有了曲調,故事劇碼,也正在流傳…!

 

零時潛旅‧單音的旋律

 

    登上編碼的車廂,裝備著英雄般的氣概,塗裝著令人驕傲的「黑」,如通往夢境的列車,霎時消逝在潛意識的時空中,或又出現在現實的眼前,就像潛旅於超現實和現實間的航道,在指針零時的時刻上…!指針零時是昨日也是今日,是日也是夜的共時拼貼,是終點也是起點,是時間與空間的過渡轉換,蘊含著變動、漂浪與定錨。

 

窗,成了觀看世界的景,在想像中幻化為戲劇的舞台。作品在彷彿暫停的時間中沈思,只留獨處,心單純了,悸動的心靈絃歌,只留「單音」…!大地為檯板,藍天為幕,日、月、星為場燈,大幕開啟,一幕幕的情事,都在心靈的沉思、投射與寫照中,搬上舞台…!〈沈思〉系列和〈窗〉系列畫面上都有一團雲朵,或在窗外,或在窗內,帶著夢想,航飛在天際,等待夢想的實現…!窗外的景色充滿了心靈無盡的想像,獨賞,聆聽內在的旋律,在單音的共鳴中…!

 

慢‧光‧陰

 

    是光與陰交會之隙,「黑」的舞台,揭開了宇宙的序幕,白光未登場,虛寂空無,形影未分,內藏大化蘊生,靜極而動,等待出光劃開,天地露白。作品〈寂境〉系列直逼黑幕與黎明的縫隙,挑起天際的黑幕,讓昏沉的地平線微露曙光…!文靜說:「〈寂境〉系列作品沒有艷俗的色彩,一塵不染、清靜淡雅。觀者往往在不知不覺中被引入了莫蘭迪純淨而神秘的心靈深處。」這天際黑幕的揭開,幾乎看不到時間的波動,極緩、極慢,好似每揭開一絲分毫,都暗示著時空的流動,好似都驚動著正從沉睡中甦醒的生命,從冷凜到微溫,從幽玄的漆黑中,灑落光絲,喚醒世界…!

 

極愛這種跟急迫的生活步調相反差的「慢」,因為「慢」,一切的動作可以得到舒緩,並得到注視與領受;因為「慢」,心靈可以得到沉澱與澄明,生命的流動得以安住…!原來,「光」與「陰」的流動是生活,也是生命的節奏,在「慢」的宇宙調性中,相遇、相映,且合一…!