JESUS ​​ALGOVI, Jerez (Cadiz) in 1968. He lives in Sevilla. Doctor in Fine Arts at the University of Seville. His art multidisciplinary includes painting, sculpture, printmaking, installation, visual and sound poetry, land art and performance art (performance, happening and process art). It is one of the Andalusian artists of his generation with greater international experience. He has had solo exhibitions in galleries, museums or in International Contemporary Art Fair in Spain, Germany, Italy, Denmark, London, Miami, New York, Chicago, MAC (Valdivia) of Chile, and most recently in China.

 

"Jesus Algovi is one of the young artists southern Spanish more serious, profound and prolific of the last generations. An artist who moves with great ease and ease in different aesthetic areas, mainly in painting, sculpture, writing, sound, installation, or actions.

Not attached to any particular artistic trend, far from fashions and aesthetic swift swings, Algovi has set an individual path of research and creation unattached, with a great deal of freedom and personal risk that has led him on several occasions, to critical position against some of the mainstream artistic trends that have prevailed in the art world and invaded the market. "

(Margarita Aizpuru. Text catalog of the Museum of Huelva. Year 2001).


SOLO EXHIBITIONS (selected)

2017 - MAD. “Words on Air”. Museum of Contemporary Art. Antequera (Málaga). *

2016 - CHINA BASHU INTERNATIONAL ART FAIR. (One-Man-Show / Booth A03). Booth Galería   Weber-Lutgen (A01/ A03). New International Exhibition Center of Chengdu. Shishuan. (Popular    Republic of China). *

- KUNSTHAUS FRANKENTHAL. "Bild-Sprache-Objektkunst". Curator: Dra. Andrea Nisters.   Kunstverein Die Treidler Frankenthal. (Germany).

2015 - CHINA CHENGDU INTERNATIONAL ARTWORK EXPO. (with J.M. Larrondo).     Booth Galería   Weber-Lutgen. New International Exhibition Center of Chengdu         Century Building. Chengdu,       Shishuan. (Popular Republic of China). *

- GALERIE JOSEF NISTERS. "La Palabra / Das Wort". Speyer (Germany).

2014 - GALERÍA WEBER-LUTGEN. "La Gran Timocracia: Una Exposición en Diferido en Forma de         Simulación". Sevilla. (Spain) *

2013 - SALA ALCULTURA. "Prisioner of Concience". Curator: Magda Bellotti. Algeciras.

2012 - GALERIE JOSEF NISTERS. “Wiegenlied von der Zwiebel”. Speyer (Germany)

2011 - GALERÍA WEBER-LUTGEN. "Versus: preso de conciencia". Sevilla. Mayo-julio.* (Spain)

- GALLERIA DIEFFE. Arte Contemporánea. "Versus". Turín (Italia). Septiembre. * (Italy)

2009 - MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO (MAC). "Antropofagias" (Vídeo, documentación e instalación) . Valdivia (Chile)

- CAAC. ANDALUCIA CONTEMPORARY ART CENTRE, (Vídeo/ Performance) y GALERIA   WEBER-LUTGEN (Instalación / Site Specific). Proyecto: "The River of  memories". Obra procesual. Sevilla. Marzo - Junio. * (Spain)

2008 - GALERIE JOSEF NISTERS. “Der Riss”. Speyer (Germany).

2007 - GALERIA WEBER-LUTGEN. “Babell”. Sevilla. Septiembre.  * (Sapin)

2006 - ART KARLSRUHE 2006. International Art Fair. Galerie Josef Nisters (One-Man-Show). Karlsruhe (Germany). *

- ART BOKS GALLERY. Aarhus. (Denmark). Mayo.

- MANNHEIMER KUNSTVEREIN. "Galerientage". Galerie Josef Nisters (One-Man-Show). Mannheim (Germany).

2005 - GALERIA MILAGROS DELICADO. “La Frágil Solidez”. Pto. Sta. María. Marzo. (Spain)

- GALERIE JOSEF NISTERS. “La Frágil Solidez”. Speyer (Germany)

- MUSEU D´ART MODERN. "Palabras Naufragadas".Tarragona. Noviembre. *(Spain)

2004 - SALA PESCADERIA VIEJA. “El Eterno Retorno”. Instituto de Cultura. Jerez. *(Spain)

2003 - ART CHICAGO. International Art Fair. Galería I. Ignacio .(One-Man-Show) Chicago. (USA) *

- KUNSTVEREIN NEUSTADT. Transit A-Z. (con D. Zurnieden). Villa Böhm. (Germany) *

- ART NEW YORK. Internat. Art Fair. Jacob Javits Convention Centre. Galería I. Ignacio (One-Man-Show). New York . (USA).*

- GALERIE JOSEF NISTERS. "The Eternal Return". Speyer. Mayo (Germany). *

- ART MIAMI. International Art Fair. Galería Isabel Ignacio (One-Man-Show). Miami (USA).*

2002 - THE AIR GALLERY. Diciembre. London (UK) *

2001 - MUSEO DE HUELVA. Sala Siglo XXI. Marzo. Huelva.   *(Spain)

- KÜNSTLERHAUS. “Tránsitos”. Septiembre.  Speyer. (Germany).  *

2000 - GALERIA ALHADROS. "El color y su ausencia". Abril. Ibiza. (Spain)

- ART´IBIZA 2.000. International Art Fair."Ánima Cíclica".(Project Room). Galería Alhadros (One-Man-Show).  Septiembre*(Spain)

1999 - GALERIA M.M. "Breve amor eterno". Jaén. Abril- Mayo.  (Spain) *

- ARTISSIMA´99. Fiera internacionale d´arte contemporanea. Galería MM (escultura-instalación). Palazzo Lavoro. Octubre. Turín. (Italy).

1997 - GALERIA  ISABEL IGNACIO. Enero. Sevilla. (Spain)

1996 - GALERIA DETURSA. Abril. Madrid. (Spain)

- GALERIA RAMON PUYOL. Mayo. Algeciras. *(Spain)

1994 - GALERIA CARMEN DE LA CALLE. Marzo. Jerez. (Spain)

- GALERIA MAITE BEJAR. Diciembre. Córdoba. (Spain)

1992 - GALERIA CARMEN DE LA CALLE. "Reflexion-art". Abril.  Jerez. *(Spain)

1990 - GALERIA ERA."Art-Vertencia". (Junto al poeta J. Sánchez). Poesía, ensayo, pintura, escultura, instalación y acción (Sevilla y Cádiz).  San Fernando. Agosto.  *(Spain)

 

EXHIBITIONS AND PERFORMANCES (selected):

2012 - III BIENAL DE ARTE LATINOAMERICANO. "Illusory Correlation".Curador: Alexis Mendoza. (vídeo-performance). Bronx Museum. New York. (USA).

- HIGH DENSITY II. (Vídeo-performance). Galería Weber-Lutgen. Sevilla. Junio.(Spain)

- LA PALABRA AUDIOVISUAL. (vídeo). Centro de las Artes de Sevilla (CAS). Sevilla. Noviembre. *

2011 - III MUESTRA DE VIDEO ANDALUZ. Survideovisiones 2. (Vídeo-performance    "Proceso de Paz").   Comisariada por Margarita Aizpuru. Sala Santa Inés. Sevilla. Abril. / Filmoteca de Andalucía. Septiembre, Córdoba. (Spain)

- MUSEO DE ÁLCALÁ DE GUADAÍRA. "Cadáveres Exquisitos" (Proyecto de Manolo Cuervo).     Alcalá de Guadaíra (Sevilla).(Spain)

IV PREMIO IBÉRICO DE ESCULTURA (Mención de Honor). Ciudade de Serpa.   Serpa (Portugal).     

2010 - MIGUEL HERNÁNDEZ: Pintando versos. Casino de la Exposición. Sevilla. (Spain). *

- EC3. Encuentros' 10. Vídeo-performance "Proceso de Paz". Algeciras (Cádiz). (Spain). *

- OPTICA FESTIVAL. Conferencia y Proyección de "La Grieta". Córdoba. (Spain)

- RUTA DEL ARTE: Intervenciones en la Naturaleza. ("Preso de Conciencia").Parque Natural Sierra de Huelva. Almonaster la Real. (Huelva).     Julio 2010 - Septiemb. 2011. *(Spain)

- "HIGH DENSITY" (vídeo-performance). Galería Weber-Lutgen. Sevilla. (Spain)

2009 - "CULTURA CERO". Organiza AGAAC. C.A.S. (Centro de las Artes de Sevilla). (Spain).

- "TEN YEARS AFTER". Galerie Josef Nisters. Speyer (Germany)

- "EL PUERTO DE LAS ARTES. LINGUA FRANCA I: Agresión-Conflicto-Accidente" (Performance Multimedia "ARCO: Fiera de Arte Contemporáneo"). Museo de Huelva. Huelva. (Spain).  *

2008 - “LA PERFORMANCE EXPANDIDA”. Comisaria Margarita Aizpuru. “El Proyecto Sísifo” (Instalación y vídeo). Centro Cultural de Cajasol. Sala Villasís. Sevilla.  *(Spain)

- “EL SUR EXPRESSA”. (Performance multimedia “Razones de Peso”). Comisaria M. Aizpuru. CAS (Centro de las Artes de Sevilla). Sevilla. Junio * (Spain)

- "CIENCIA, TECNOLOGÍA, ARQUITECTURA". "Artificial Love" (Instalación Interactiva). Organiza   AGAAC, en colaboración con BIACS 3. Sala Santa Inés. Sevilla. Septiembre. *(Spain)

200 - “DAWN ARDENT”. Galería Weber-Lutgen. Sevilla. Junio.  *(Spain)

- “VULGARISARTE”. “Necesidades de mercado”( Instalación-interactiva). Sala Endanza. Sevilla.       

2006 - “CONTENEDORES”. 6ª Muestra Internacional de Arte de Acción. “H2(ART)0(Performance). Sevilla.

- “LA PERFORMANCE EXPANDIDA”. “Proyecto Sísifo” (Obra procesual). Instalación, pintura y vídeo. Comisaria Margarita Aizpuru. Fundación R. Botí. Sala Puerta Nueva. Córdoba.  *(Spain)

- “FUERA DE CATALOGO: ARTE DE ACCION EN ANDALUCIA (1990-2005)”. Comisario R. Barroso.” Proyecto Sísifo” (vídeo-instalación) y “Arte Comestible” (documentación). Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC). Sevilla. Marzo * (Spain)

- FERIA INTERNACINAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA. “Libro de Artista”. Pabellón de Andalucía. Guadalajara, (Méjico).

- “50 + 1”. Galería Josef Nisters. Speyer (Alemania)

2005 - “DESACUERDOS”. (documentación y vídeo). Fundación Guerrero (Granada) y Museo De Arte Contemporáneo De Barcelona (MACBA). Marzo. (Spain)

- GALERIE JOSEF NISTERS. “Rückblick – Ausblick”. Speyer (Alemania). Noviembre

2003 - KUNSTVEREIN SPEYER. Künstler Bund. Städtische Galerie. Septiem. Speyer. (Germany)

- ARTE ACTUAL. Feria de Arte Contemporáneo. Gal. Isabel Ignacio. Sevilla (Spain)

2002 - FONDO EDO TEMPIA. Ciudad de Biella. Noviembre. (Italy).  *

- HOTEL Y ARTE. International Art Fair. Galería Isabel Ignacio (instalación). Sevilla. (Spain)

- LA HERRERIA. “Hierros en la Herrería”. (Acción “Agnus Dei”). Enero. Sevilla.(Spain)

2001 - KÜNSTLERHAUS.“Horizont” (acción-edición: agnus dei). Speyer  (Germany)

- FREIE WAHLEN. I International Art Fair. Artist Net Work (Projects). Junio. Staadtische Künsthalle Baden Baden. (Germany). *

- VIII PREMIO IBERICO (ESPAÑA Y PORTUGAL) DE ESCULTURA. Ciudad de Punta Umbría. (Ganador del 1º Premio). Julio.  *(Spain)

- ART´EXPO 2001. Fira Internacional. (instalación). Galería Alhadros. Julio. Barcelona *  (Spain)

2000 - CUATRO ESCULTORES (ANDALUCIA-PORTUGAL). Puerto de las Artes. III Ciclo de Arte Contemporáneo de La Rábida. Diputación de Huelva. Julio-Agosto.  *(Spain)

- MUSEU D´ART MODERN. Bienal de Escultura.(instalación) Tarragona. Julio-     Agosto. *(Spain)

- ARTE COMESTIBLE.(Acción) Feria Internacional de Arte ART´IBIZA 2000. Septiembre. (Spain)

- ARTE COMESTIBLE.(Acción). Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (C.A.A.C). Octub.(Spain)

1999 - FERIA DE ARTE CONTEMPORANEO DE SEVILLA. Palacio de Exposiciones y Congresos.(Spain)

- ARTE COMESTIBLE.(Acción) Diputación de Sevilla.  Junio.  *

- ARTISSIMA 99. Galería MM (pintura). Palazzo di Lavoro. Turín (Italia)  *

- “SECULO XXI”.(II International Mail Art). Câmara do Barreiro. (Portugal). Noviembre.  *

- 99 DEL 99 en SEVIHLLA. Sala Santa Inés. Sevilla. Diciembre.   *

1998 - ARTE CONTEMPORANEO ANDALUZ. Día de Andalucía. Ayuntamiento de Sevilla. (Spain).


ACADEMIC TRAINING:

- GRADUATE OF FINE ARTS by Sevilla University. 1985-1990. (mean) 7'32 (s/10).

- MASTER: "Draw, creatives Process and Scientific Analysis of Forms". 1997- 1999. Mean: 7'55 (sobre 10).

- DOCTOR OF FINE ARTS by Sevilla University. Tesis Doctoral: "Empirical Study and Draw Method of the Creative Process". Grade: Outstanding Cum Laude by Unanimity. 2010.

- EXTRAORDINARY PRIZE OF DOCTORATE of Sevilla University. Convocatoria 2010-11.

 

ADDITIONAL TRAINING:

- COURSE: "Escritura como Pintura". Antonio Saura y Guy Scampetta. Universidad Internacional Menéndez  Pelayo. 1990.

- "Congreso de Dibujo del Natural". Universidad de Granada. 1990.

COURSES (ICE, Cursos para PDI de la Universidad de Sevilla):

- COURSE: de EDICIÓN DE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS. ADOBE ACROBAT. 13/12/2011. 40 horas (4 presenciales). Instituto de Ciencias de la Educación. Universidad de Sevilla.

- COURSE: de INTRODUCCIÓN A ADOBE CAPTIVATE: CREACIÓN DE DEMOS, SIMULACIONES Y PRESENTACIONES. UBICACIÓN EN BB-WEBCT. 22/3/2012. 40 horas (6 presenciales).Instituto de Ciencias de la Educación. Universidad de Sevilla.

- COURSE: de TUTORÍAS VIRTUALES A TRAVÉS DE LAS HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN DE WEBCT. 13/3/2012. 40 horas (4 presenciales). Instituto de Ciencias de la Educación. Universidad de Sevilla.

 

CONFERENCES AND TALKS:

- Conferencia: "Arte de accion en la obra de Jesus Algovi".  Universidad Austral de Chile (UACH).  Conferncias MAC (Museo de Arte Contemporaneo). Salon de conferencias Escuela de Bellas artes de la UACH. Valdivia (Chile). 01/12/2009.

- Conferencia: "Algovi: el rebelde Sisifo" . Optica Festival. II Festival Audiovisual de Córdoba. Sala de Conferencias de la Filmoteca de Andalucía. Cordoba 20/09/2010.

- Conferencia: "Mercado de Trabajo, Proyección Actual y Proyección de Futuro". Encuentros de Artes Visuales: Profesionales y Retos de Futuro". Organiza UPTA. Lugar: Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. (29-06-2012)

- Ponencia: "Aplicacion empirica del ordenador para la realizacion de esculturas e instalaciones". VIII Congreso Internacional Sobre Educacion, Cultura y Desarrollo. Organizado por EUMED.NET de investigacion (sej 309) de la Universidad de Málaga. ISBN: 978-84-694-7191-3. Universidad de Málaga. 24/02/2012.

 

TEACHING EXPERIENCE (NOT UNIVERSITY)

- COURSE 1990-91: Teacher of Draw and Design (1º, 2º y 3º de B.U.P.)  in ACADEMIA PREUNIVERSITARIA (Private High School) of Sevilla.

- COURSES 1991-92 / 1992-93 / 1993-94: Teacher of Draw and Design.  High School ALTAIR of Sevilla. (1º, 2º y 3º BUP and C.O.U.).

- COURSE 1994-95: Teacher of Draw and Design. High School MARIA AUXILIADORA (Salesianas de Nervión) of Sevilla. (1º, 2º y 3º de B.U.P.).

- COURSES 1995-96 / 1996-97: Teacher of Draw and Painting.  Cultural Centre of Carmona City Council (Sevilla).

- COURSES 1997-98/ Until 2015: He is the founder and the Director of the  Acción Directa Centre. Art School: Draw, Painting, Sculpture, Etching and Ceramic. This Art School organize many cultural activities, exhibitions, visits, etc. Web-Site: www.ad-centrodearte.org.

 

UNIVERSITY TEACHING EXPERIENCE.

- COURSE 2010-2011. Professor Substitute (post by merits competition, full course contract, 13 h. a week). Departament of Draw. Subject: Perspective (3º). Departament of Fine Art of Sevilla University.

- COURSE 2011-2012. Professor Substitute (post by oficial merits competition, full course contract, 13 h. a week. Number One in this public Competition). Departament of Draw. Subject: Perspective (3º). Departament of Fine Art of Sevilla University.

 

PROFESIONAL TRAINING (BY ARTIST)

WEB-Site: www.jesusalgovi.es

 

OTHERS:

2000 - MONUMENT. Es Cultura. Plaza de las Batallas, City of Jaén, Spain *

2001 - “The Temple Collection”. Ashley Jenkins Publishers. Graphic Editions. Seville-London. *

- “The Collection”. Ashley Jenkins Publishers. Graphic Editions. Seville - London *

- Prize Winner International Sponsorship Award of the City of Speyer, Germany (5 months).

2002 - “The Sisyphus Project “. Video Edition (Procesual Art).

-“The Sisyphus Collection”. Ashley Jenkins Publishers. Graphic Editions. Seville-London *

- “The Sisyphus Collection”. Ashley Jenkins Publishers. Sculpture Editions. Seville-London.

2003 - “NEW TRANSIT”. Ashley Jenkins Publishers. Action and Graphic Edition.

2008 - "La Grieta / Der Riss". Edición + Poema Animado (DVD). Edita Galería Weber-Lutgen. Produce Padilla-Libros. Sevilla.

2010 Proyecto seleccionado en los Encuentros RUTA DEL ARTE: Intervenciones en la Naturaleza. ("Preso de Conciencia"). Parque Natural Sierra de Huelva. Almonaster la Real. (Huelva).

 

MUSEUMS AND PUBLIC COLLECTIONS

- City of Jaen

- City of Punta Unbría

- City of Jerez

- MUSEUM OF HUELVA

- MUSEUM Of THE ROYAL HOUSE OF PORTUGAL. Arte Moderna. Vicenza. (Italy).

- MUSEUM OF MODERN ART. Tarragona.

- MUSEUM OF CONTEMPORARY ART (MAC). Valdivia (Chile).

 

 

REFERENCE BOOKS:

- DICTIONARY OF SPANISH ARTISTS AND SCULPTORS OF THE 20TH CENTURY. Vol. 1, Page 89. Forum Artis Publishers. Madrid, Spain. 1994.

- CONTEMPORARY ART IN THE PROVINCE OF CADIZ. Caja Rural Publishers. Seville, Spain. 1997.

- THE EL MONTE COLLECTION. El Monte Publishers. Seville, Spain. 1999.

- CONTEMPORARY ARTISTS. Della Stampa Publishers. Italy. Edition 2000.

- WHO AND WHY. Annals of the Plastic Arts in the Twenty First Century. Arte y Patrimonio, Madrid, Spain. 2001.

- THE CONTEMPORARY WHO´S WHO. Ed. American Biographical Institute. N.C. USA.

- “WHO´S WHO IN THE XXI CENTURY”. Ed. International Biographical Centre. 2002. Cambridge. UK.

- “LA RENOVACION PLASTICA EN ANDALUCIA”. Bernardo Palomo. Ed CAC Málaga. 2005

- "LA FRÁGIL SOLIDEZ" (Poesía). Jesús Algovi. Ed. Padilla-Libros. Sevilla. 2005.

- "DICCIONARIO DE SITUACIÓN DE LAS ARTES DE LA ACCIÓN Y/O PERFORMANCE EN EL ESTADO ESPAÑOL". Rubén Barroso. Ed. La Acción Visible. Sevilla 2009.

- “JESUS ALGOVI”. Margarita Aizpuru  and Lisa J. Green. Ed. Ashley Jenkis Publishers. London.UK. 2002.

 

PRESS (ARTICLES)

- “Art Chicago”. Rev.  Intern. ART NEXUS. 2003 (USA)

-  Art Miami”. Revista WHERE. January 2003. (USA)

- “Jesús Algovi”.(Libros). Revista  Internacional de Arte LAPIZ. Nº 193

- "Escultura:Jesus Algovi ". Rev. EL SIGLO QUE VIENE. nº 35-36. Pag.9. Sevilla, Sept, 1998.

-“ART IBIZA 2000”. Nº 83. REV. INSEL. Septiembre 2000.

- ACOSTA, Laura.”A Most Unusual Guest”. DIMENSIONS. Winter 2002. Seville-London (UK)

- AIZPURU, Margarita. “De la palabra a la imagen. De la idea al objeto”. Texto Catálogo Museo de Huelva. 2-01.

- AIZPURU, Margarita."Breve Amor Eterno". Catálogo Galería MM. Jaén 1999.

- AIZPURU, Margarita. “J.Algovi o la Estética de la Palabra Multidireccional ...”. Catálogo Künstlerhaus.Speyer 2001.

- AIZPURU, Margarita. “La Performance Expandida”. Revista MU. nº 10. 2008.

- ALBEROLA, Dolors."La Mujer Del Tercer Milenio". REV. DE LOS FIN DE SEMANA13-3-94.

- ALCÍBAR, Miguel. "Vivir en la Alameda". Revista LA SIRENA. nº 2. Sevilla. Mayo. 1998

- ALFAGEME, Pedro. "Mujeres Y Hombres ...". EL CORREO DE ANDALUCIA. 12-3-94.

- ALFAGEME, Pedro. "Rompecabezas De Jesus Algovi".   EL CORREO .29-3-94.

- ALGOVI & SANCHEZ." Manifiesto Art-Vertencia".  REVISTA DEL OCIO. 2-2-90.

- ALGOVI, Jesús."Breve Amor Eterno: Poemas". Rev. Literaria. EL TROVADOR. Nº2. 1999.

- ALGOVI. "Arte Comestible:Manifiesto". EL BOLETIN. Nº12. Otoño de 1998.

- ALGOVI. "Reflexion-Art". Catálogo Galería C. de la Calle. Jerez 1992.

- ALGOVI, Jesús. "Babell". Texto Catálogo. Ed. Galería Weber-Lutgen. Sevilla 2007.

- BELITZ, Bettina.“Ein  Umtriebiger Initiator: Andalusischer Künstler”. DIE RHEINPFALZ. Nº 22. 26-1-01. (Alemania)

- BELITZ, Bettina.“Mäntel Und Schals Umsonst Mitgenommen”. DIE RHEINPFALZ. 14-5-2001 (Alemania)

- BRAVO, María J. “Escultura a lo grande”. ODIEL INFORMACION. 10-7-2000

- BROWNE SARTORI, Dr. Rodrigo. “La Indisciplina de la Disciplina”. Catálogo Sala Pescadería. Jerez 2004.

- BUENDÍA, José Luis. "Esculturas Urbanas". DIARIO DE JAEN. 21-1-2.000

- BULNES, Amalia."Exposicion De Arte Comestible". EL CORREO DE ANDALUC. 6-3-98.

- CABRAL, Ismael G. "El Arte Contemporáneo abre camino...". EL CORREO DE ANDALUCÍA. 10-09-2007.

- CAMACHO, Manuel.  "Jesus Algovi". LA VOZ DE NERVION. 2-97.

- CANSINO, Eliacer. “Arte Comestible”. DIARIO DE SEVILLA. 27-7-2000

- CARRASCO, Marta. "Hotel y Arte". ABC. 25-10-2002

- CARRASCO, Marta. "El arte de acción...". ABC. 24- 01-2008

- CARRASCO PEDRERO, Martín. “El conceptualismo humanizado”. HOY. 14-3-2001

- COSTA, Josep Ángel. “El arte comestible marca...”. DIARIO DE IBIZA. 1-10-2000

- DEL  ARCO, Carmen."Arte Contemporaneo Para Las Calles". EL PAIS. 16-12-99.

- DELGADO, Ana. "La Mujer Del Tercer Milenio".  DIARIO DE JEREZ. 8-3-94.

- DIAZ, Eva. "Arte De Mesa Y Mantel". EL MUNDO. 7-3-98.

- DOGLIANI, Jenny. "Algovi e il liguaggio...". LA STAMPA. 16-9-2011 (Italia)

- DONAIRE, Ginés. "Polemica...". EL PAIS. 9-1-2.000

- DUARTE, Rafael. "Art-Vertencia".DIARIO LA CUESTION. 9-90.

- FDEZ. DE CASTILLEJO.  "Arte Comestible". ABC de Sevilla. 5-3-98.

- GARCIA, Inmaculada. “La vanguardia arriba a puerto”. DIARIO DE SEVILLA.11-7-2000

- GARRIDO, J.M. "Jesus Algovi".  Revista de Arte ASPASIA. Nº 2. Pag.44. Verano 1998.

- GOMEZ, J.M. "En Algeciras". EL CORREO DE ANDALUCIA. 1-5-96.

- GOZÁLEZ, Ignacio. "Un Mecenas Del Siglo Xx". EL MUNDO. 12-2-99

- GREEN, Lisa Jane. “Conceptual Artist Jesús Algovi”. ART TODAY. Volume 1. 2001. London (U.K.)

- GREEN, Lisa Jane. “Artist in Focus:Jesús Algovi”. DIMENSIONS. Febrero 2002. Sevilla- London (UK)

- GREEN, Lisa Jane. "Jesús Algovi: The Art of Subversion". DIMENSIONS. Mayo 2002

- GREEN, Lisa Jane. “The Sisyphus Project by J.Algovi”. DIMENSIONS. August 2002. Seville- London (UK).

- HERNÁNDEZ, Toñi. "Premios del VIII Certamen Ibérico de Escultura". HUELVA INFORMACIÓN. 23-07-2001

- HERRANZ, Julio. "Sigo Creyendo En La Utopia...". ULTIMA HORA IBIZA. 23-4-2.000

- HERRANZ, Julio. “Arte que te quiero arte”. U.H. IBIZA. 29-9-2000

- HERRANZ, Julio. “El arte es nutritivo”. ULTIMA HORA IBIZA. 28-9-2000

- HERRANZ, Julio. “Instalaciones y performances”. U.H. IBIZA. 26-9-2000.

- HINTZEN, Barbara. (bai). "Die Resultate der Fruchtbaren Klausur". DIE RHEINPFALZ. 17-09- 2001.

- J.S.N.""Ich liebe Gedichte, Ich liebe Speyer": Der Spanischer Künstler ..". SPEYERER MORGENPOST. 8-08-2008.

- J.U.L. "Ein Andalusier, der sich hier wie im Kloster fühlt". DIE RHEINPFALZ. 15- 08- 2001.

- JEREZ, Fátima. "Una Iniciativa Artistica ...".  DIARIO DE JAEN. 16-1-2.000.

- JIMÉNEZ, Lidia. "Vanguardia entre alcornoques". EL PAIS. 12- 7- 2010.

- KORELUS-BRUDER, Ellen. "Mit Sprache der Kunst zu Kunst der Sprache". DIE RHEINPFALZ. 8- 08- 2008.

- KURZ, Matthäus. "Der Rezipient muss sich selbst in die Werke..." SPEYERER MORGENPOST". 5-02-2003.

- LARRONDO, José Mª. "Algo vi en su obra". Catálogo Exposición. Ed. Museo D'Art Modern de Tarragona. 2005.

- LOBO, J. "Jovenes Con Licencia Para Pintar".EUROPA SUR. 5-5-96.

- LÓPEZ, Javier. "Vanguardia Escultorica Para La Capital".DIARIO DE JAEN. 15-12-99

- LORENTE, Manuel. " Jesus Algovi".  ABC de Sevilla. 8-2-90.

- LORENTE, Manuel. " Seis ". ABC de Sevilla. 24-10-87.

- LORENTE, Manuel." Dibujo Y Pintura". . ABC de las Artes. 6-4-89.

- MARÍN-MEDINA, José. Catálogo Caja Rural del Sur. Sevilla 2002.

- MARTÍNEZ, Marlene. “Arte en Miami”. Rev. VOGUE. Vol. 5. Nº1. Enero 2003. (USA)

- MOLINA, Margot. "Carne De Artista...".EL PAIS. 21 de junio de 1999.

- MOLINA, Margot. “La Rábida, El Puerto de las Artes”. BABELIA (EL PAIS). 8-7-2000

- MOLINA, Margot."Algovi Y La Unidad Del Arte". BABELIA ( EL PAIS). 15 de mayo de1999.

- MOLINA, Margot."Volantes De Pata Negra". EL PAIS. 17 de junio de 1999.

- MOLINA, Margot."16 visiones científicas del arte andaluz". EL PAIS. 17- 09- 2008.

- MONTENEGRO, Enrique. “Ánima cíclica, una exp. de J.Algovi en el Museo”. HUELVA INFORMACION. 26-3-01

- MONTOYA, José Luis. "EL PATIO".  ABC de Sevilla. 7-1-97.

- MORAN, Carmen "El Arte De Comerse Un Cuadro". EL PAIS. 8-3-98.

- MOURE, M. “El Jerezano Algovi...”. DIARIO DE JEREZ. 26-02-2004.

- MUÑOZ, Norian. "Jesús Algovi ... en el Museu d'Art Modern"". DIARI DE TARRAGONA. 12-11-2005

- NEVADO, Felipe. “Arrebato controlado”. ODIEL INFORMACION. 10-3-2001

- NEVADO, Felipe. “Arte multidisciplinar de Jesús Algovi “. ODIEL INFORMACION. 8-3.2001

- NISTERS, Dr. Andrea. “Anmerkungen Zu Den Arbeiten von J. Algovi”. Catálogo Galerie Josef Nisters. 2003

- PALLARES, Carmen."La Aventura Espacial De Roman Y Algovi".. ABC de las Artes. 3-5-96.

- PALOMO, Bernardo. “La Rueda de la Existencia Abrumadora”. DIARIO DE JEREZ. 7-03-2004

- PALOMO, Bernardo "Artistas Sin Mas".DIARIO DE JEREZ. 11-3-94.

- PALOMO, Bernardo.  "Jesus Algovi". EL CULTURAL. 9-5-99.

- PALOMO, Bernardo. "El Inconformismo Social En La Pintura De Jesus Algovi". DIARIO DE JEREZ. 9-90.

- PALOMO, Bernardo. "Jesus Algovi: Reflexion-Art". DIARIO DE JEREZ. 20-3-92.

- PALOMO, Bernardo."La Innovadora Pintura". . DIARIO DE JEREZ. 4-5-90.

- PAULI, Andrea. “Jesús wohnt im Künstlerhaus”. TAGESPOST. 15-5-2001. (Alemania)

- PAULI, Andrea.“Jesus Algovi Kommt Nach Speyer”. TAGESPOST. (Pag. 0, 15 y 18). 26-1-01. (Alemania)

- PAULI, Andrea. “Stipendiat Jesús zwischen Sisyphus und Stigma. TAGESPOST. 15-8-2001 (Alemania)

- PEREZ VILLEN, Angel Luis. "Pinturas Y Esculturas De Jesus Algovi". CUADERNOS DEL SUR. 1-12-94.

- PIÑA, José Manuel. "Un Artista Multidisciplinar". DIARIO DE IBIZA. 11-4-2000

- PONCE DE LEÓN, R. "Arte Solidario". EL PAIS. 17-1-99.

- PRIETO, Inma. "Premio a las escultura de Algovi y Gigante". ODIEL INFORMACION. 22-07-2001.

- R.S.F. "Mar de Letras". DIARI DE TARRAGONA. 26- 11- 2005.

- RAPELA, Yolanda. “El Viaje de Ida y Vuelta de J. Algovi”. JEREZ INFORMACION. 26-02-2004

- RODRIGUEZ BARBERAN, Fco. Javier. "Hablar Del Vacio". Catálogo Galería R. Puyol. 5-96.

- RGEZ. BARBERAN, Fco. Javier. “Persistent Traces As Drops, Drops Repeated As Words”. Catálogo “Trilogy”.2003. (USA)

- RIOS, M."Historias Femeninas". DIARIO DE JEREZ. 10-3-94.

- RITUERTO, Ricardo M. de. "La última edición de Art-Chicago...". EL PAÍS. 12-05-2003

- RIZZO, Renato. "La Poesie...". LA STAMPA.(Italia). 15-09-2011.

- ROMAN GRIMA, José. "Es-Culturas". DIARIO DE JAEN. 17-1-2000

- RUBIO, Ana. "Algovi". EUROPA SUR. 15-5-96.

- RUBIO, Ana."Caballo Hacia La Transgresion". DIARIO DE JEREZ.16-5-93.

- S.H. "La Exposición de Algovi cierra con éxito de público y crítica". HUELVA INFORMACION. 17 -04 - 2001.

- S.H. "Jesús Algovi muestra en la Sala Siglo XXI del Museo de Huelva". HUELVA INFORMACION. 29-03- 2001.

- SÁNCHEZ, Javier."Art-Vertencia". Rev. Literaria ANUARIO DEL MEDIO DIA. Año 1. Nº 1. 1992.

- SCHWÖBEL, Marek. "Sisyphus in der Welt der Worte: Spanische Künstler J.Algovi".  DIE RHEINPLALZ. nº103/ 05

- SLEBY, Blanca. “Algovi  muestra sus obras conceptuales en Huelva”. LA PRENSA. 10-3-2001.

- SOMMER, Pía. "Jesús Algovi en el MAC de Valdivia". EL CIUDADANO. 2-12-2009 (Chile)

- STEIGNER-KUKATZKI, Beate. "Von kontemplativer Strenge geprägt". DIE RHEINPLALZ. 17- 09- 2001.

- STEIGNER-KUKATZKI, Beate. "Licht und Leben". DIE RHEINPLALZ. 5-05-2003.

- STEIGNER-KUKATZKI, Beate. "Grosse Unterschiede Nur im Stil". DIE RHEINPLALZ. 25-05-2005.

- SUERO, Manu. "Jesús Algovi Recibe el Premio de Escultura". Punta Umbría SEMANAL INFORMACIÓN. 27-7-2001

- T.N. "Einzelne Buchstaben, komplexe Botschaften". SPEYERER MORGENPOST. 04- 05- 2005.

- TÉLLEZ, Juan José.  "Jesus Algovi: al final del siglo xx etiquetar queda obsoleto". EUROPA SUR. 8-5-96.

- THENHART, Karl-Heinz. "Wasser als poetische Metapher für Lebenszyklus". SPEYER. MORGENPOST. 5-05-2003

- VAZQUEZ & ESCAÑO. "Arte Comestible". Revista de Arte ASPASIA. (Pag. 28-31). Primavera de 1998. Nº 1.

Adriana Torres (Sevilla, 1968)

Bachelor of Fine Arts from the University of Seville in the specialty of painting and has taken postgraduate courses at Central Saint Martins, University of Arts London. She has also worked as a painting teacher for more than 10 years and exhibited in Barcelona, ​​Hohenems (Austria), Lisbon (Portugal), London (UK), Madrid, Malaga, Seville, Washington (USA) and Zaragoza among others cities.

Her work has been exhibited in museums such as the CAC Málaga, the Andalusian Center for Contemporary Art in Seville or the National Museum of Catholic Art in Washington and in art fairs such as ARCO or Art Sevilla.
Silence as the theme of her doctoral thesis marked, not only her artistic career, it was also the beginning of several individual exhibitions characterized by a great influence of the spiritual and a permanent social commitment.

Although her beginnings are linked almost exclusively to painting, her subsequent conceptual evolution has led her to work indiscriminately with drawing, sculpture and installation. Her work is also supported by the use of other techniques such as photography, object, collage or sound and materials as different as hair, water, resins, plaster and objects, especially for clinical use such as wheelchairs, sheets, pillows or serum drippers.

In her conceptual, aesthetic and emotional discourse the series and many other works interspersed among them have taken place, reflecting on her thoughts and concerns, drawing as a whole a universe of planets and stars in whose territories the artist reflects on her inner world. In Beyond are the angels who occupy the canvas. Angels that protect and care. Angels who watch and save. Angels that calm an existence of shock. The Silence and the flowers of silence are inhabited by white and solitary beings who discover introspection, thought and meditation. Loneliness is not only a consequence, it can also be a decision. Funda mental, Funda-mental is a set of works that represent hugs that, in turn, represent love. Nothing disturbs you (...) nothing is missing, poem of Santa Teresa, speaks of the importance of the main thing. Of the vain and the ephemeral in relation to God, if you have love nothing else matters. In those vacuous values ​​alluded to in The Sound of Silence, certain works represent idolized aspects such as telebasura where millions of people lose the sense of authentic value. And finally who said that all is lost, a verse of the song I come to offer my heart of Fito Páez, is a star of hope, of light, of confidence in the reunion. It is the place where love opens doors, where the dream fills hearts with the future. In this universe there are other smaller satellites that fill the interstellar spaces like imaginary Journeys and the tears of María Magdalena that complete the values ​​that the artist demands, not only for her, but as a scream that more than cry is cry, a message to the world .


Expositions

Individual

2014

“¿QUIÉN DIJO QUE TODO ESTÁ PERDIDO?”

La casa del arco, Vejer, Cádiz

2009

PSYCO. Permanent Exposicion.

Sevilla

2003

“FUNDA-MENTAL, FUNDAMENTAL”

Cavecanem, Sevilla

2000

“SILENCE”

Instituto Cervantes, Londres, UK

1999

“MÁS ALLÁ”

Cai Barbasán, Zaragoza

1999

“MÁS ALLÁ”

Cavecanem, Sevilla

1998

“S/T”

Galería Aryú, Zarauz, Guipúzcoa

 

Colective

2017

“Happy New Art”

Diciembre 2017

Galeria Weber Lutgen (Sevilla)

“SOLIDOWN”

Octubre 2017

Galeria El Butrón (Sevilla)

“Gruppe fúr Kunst und Kultur.”

Junio 2017

Palast Hohenems, Austria

X Aniversario

Junio 2017

Galeria Weber Lutgen, Sevilla

Arte comestible

Mayo 2017

Galeria Weber Lutgen, Sevilla

“El legado de Murillo”

Mayo 2017

Lovingart. Parlamento de Andalucía,  Sevilla

Pasiones

Abril 2017

Sala Ateneo. Camas, Sevilla

“Frontera sensible”

Marzo 2017

Mad Antequera. Museo de Arte de la Diputacion de Málaga. Málaga

2016

Artistas contra el hambre.

Octubre 2016

Sala Atín Aya, Sevilla

Fashionart.

Septiembre 2016

Museo paraguayo de arte contemporáneo, Paraguay

“Solidown”

Junio 2016

Galeria el Butrón, Sevilla

2015

“NEIGHBOURS III”

Noviembre 2015

Centro de Arte Contemporaneo de Málaga. Málaga.

Artsevilla. Feria de Arte Contemporaneo de Sevilla

Octubre 2015

(La Casa del Arco), Sevilla

2014

MARÍAS

FUNDECA (Fundación de Cultura Andaluza), Sevilla

PLATO DEL DÍA

Red House, Sevilla

ART SALE

Diez y medio, Madrid

EXPOSICIÓN DE PINTURA

La Revuelta, Sevilla

2013

FASHION ART

Amsterdam, Paises Bajos

”SERE TU VOZ, ERES MI LUZ”

Fundación Madariaga, Sevilla

COMPACT ART

Galeria Félix Gómez, Sevilla

2012

“MÁS ALLÁ”

Fundacion Pons. Madrid

“ARTE Y FE”

Lisboa, Portugal

2011

“20 años 20 artistas”

Real club de golf, Sevilla

2010

“EL SUEÑO DEL LÍMITE”

Galeria de El postigo , Sevilla

2009

National Museum of Catholic Art

Washington, U.S.A

2008

“50 AÑOS CONTRA EL CÁNCER”

Museo de carruajes , Sevilla

2006

“VOYEUR”

Galería Cavecanem. Exposex, Madrid

2005

“TODOS CONTRA EL CÁNCER”

Museo de Carruajes, Sevilla

2003

ARTE ACTUAL

Galeria Cavecanem, Sevilla

“PINTORES CONTRA EL CÁNCER”

Museo de Carruajes, Sevilla

2002

Galeria Cavecanem

ARCO, Madrid

2001

“DEVOTIONAL ART”

St James Church, Londres

2000

“AFFORDABLE ART FAIR”

Feria de Arte Contemporáneo, Londres

“HOTEL Y ARTE”

Feria de Arte Contemporáneo

Galería Cavecanem, Sevilla

“PINTURAS”

Museo de Carruajes, Sevilla

“SILENCE”

Instalación en B. Campos, Córdoba

Galería Cavecanem ARCO

Madrid

II Bienal  Artes Plásticas Rafael Botí

Excma. Diput  Córdoba, Córdoba

1999

“Galería Cavecanem”

ARCO, Madrid

““50% ÁNGEL 50% DIABLO””

Galería Cavecanem, Sevilla

“HOTEL Y ARTE”

Feria de Arte Contemporáneo

Galería Cavecanem, Sevilla

“DIBUJO CONTEMPORÁNEO”

CAAC (Taller Yamandú Canosa), Sevilla

“NEW ART”

Feria de Arte Contemporáneo

Galería Cavecanem, Barcelona

“COMPACT ART”

Galería Rose Selavy, Barcelona

1993

“Bienal de Maastricht”

Maastricht, Paises Bajos

 

Obras en colecciones

Colección Alicia Koplowitz.

Colección Excmo. Ayuntamiento de Sevilla.

Colección CAC Málaga.

Colección Carda Diéguez.

Colección Valentín Madariaga.

Colección Diego del Alcázar.

National museum of catholic Art of Washington

Veredas López (Spanish, born 1982) is to be considered as a Multi-Media artist.

She works in the fields of drawing, sculpture, installation and video.
Veredas is interested experimenting with materials, new means of expression and up-cycling. Her installations and sculptures contain bicycle and tractor tires, as well as other found objects.
The discourse of Veredas is based on her traveling experiences, often related to the world of rowing. She whisks situations, persons and places from different trips with imagined dreamlike scenarios.
Her work is influenced by impressions of her journeys and her interest in various psychic disorders.  In these works, black is the dominant color.
The artist herself often appears as an observer or participant in certain scenarios of her work. Using unsettling, dreamlike and hybrid organic forms that argue about the concepts human – nonhuman or real - unreal she creates new worlds.

 

BECAS Y ESTANCIAS

2017 La Cabaña para Crear. Beca jornadas de creación artística en la naturaleza. Islantilla. Huelva.

2017 III Encuentro Mujer, Arte y Naturaleza en Valdelarte (Centro de Arte Medioambiental). Ponente y Miembro del jurado. Valdelarco, Huelva.

2017 VII Premio Ibérico de Escultura. Miembro del jurado. Serpa (Portugal).

2015 ARTIERRA. Beca residencia intervención en la naturaleza. Valdelarte, Centro de Arte y Naturaleza. Huelva.

2009 Beca de Investigación e Intercambio Académico DAAD. Múnich (Alemania).

2010 Transversal Biaccs. Beca Intervención Espacios Públicos. Grupo Caleidoscopia. ICAS Sevilla.

2005 Becarte2005. Grupo Esquivo S.XXXII. Instituto Andaluz de la Juventud.

 

PREMIOS Y MENCIONES ARTÍSTICOS

2014 Premio Internacional de Artes Plásticas de Caja de Extremadura-OBRA ABIERTA. Selección.

2012 1º premio V Premio Ibérico de Escultura. Serpa (Portugal).

2011 2º premio VIII Simposio de Escultura en Albalate del Arzobispo (Teruel).

2007 2º premio VII Simposio Internacional de Escultura en Fines (Almería).

2005 1º premio III Simposio de Escultura en Albalate del Arzobispo (Teruel).

2005 1º premio II Simposio Escultura en Macael (Almería).

2005 Mención de Honor XLI Certamen Nacional de Pintura y Escultura Ciudad de Pozoblanco, (Córdoba).

 

EXPOSICIONES INDIVIDUALES

2013 Ojos y pájaros de azotea. Librería Beta Imperial. Sevilla.

2012 Realidades Incompletas. Veredas López /Manuel Casellas. Espacio PLOCC. Huelva.

2012 Presencia de lo Ausente. Manuel Casellas /Veredas López. Galería Fernando Serrano. Trigueros (Huelva).

2011 Obra Reciente. Librería Un Gato en Bicicleta. Sevilla.

2011 Punta y Tacón. Espacio GB. Facultad de Bellas Artes de Sevilla.

 

EXPOSICIONES COLECTIVAS (selección)

2017 Happy New Art. Galería Weber Lütgen. Sevilla.

2017 Past&Future, X Aniversario Galería Weber Lütgen. Sevilla.

2017 Arte Comestible. Galería Weber Lütgen. Sevilla.

2017 EnREDadas 2017. Facultad Ciencias de la Educación. Sevilla.

2017 Reciclar-Arte. V Certamen Andaluz Arte y Reciclaje. ECCO. Cádiz.

2017 Ediciones II. Galería Weber Lütgen. Sevilla.

2016 Reciclar-Arte. IV Certamen Andaluz de Arte y Reciclaje. Huelva.

2016 Obra Mínima. Espacio Sublima. Sevilla.

2016 Mujeres con mucho Arte. Centro Cívico Las Sirenas. Sevilla.

2015 Reciclar-Arte. III Certámen Andaluz de Arte y Reciclaje. El Palmeral de las Sorpresas. Málaga.

2015 Morfologías Posibles y Dispares. Espacio CADE-P.LUNAR. Sevilla.

2014 Revelaciones. Container-Art. Sevilla.

2014 OBRA ABIERTA 2014. Palacio de las Claras. Plasencia, Cáceres.

2013 Über die Natur. Galería Fernando Serrano. Trigueros, Huelva.

2013 Siete Lugares para Habitar. Sala GB. Sevilla.

2012 MálagaCrea2012. Certámen Jóvenes Artistas. La Caja Blanca. Málaga.

2012 Habitable. Sala exposiciones La Nave. Madrid.

2011 Lo Eterno Femenino. Galería Fernando Serrano. Trigueros, Huelva.

2010 III Premio Pintura Universidad Internacional de Andalucía. Itinerante.

2010 El Flamenco, entre lo figurativo y lo abstracto. Museo del Baile Flamenco. Sevilla.

2009 II Encuentro Ikas-art. BEC (Bilbao Exhibition Center). Bilbao.

2009 Forum für JungeSpanischsprachigeKunst in München III. Instituto Cervantes. Múnich.

2009 Mar de Bronce, Galería Fernando Serrano. Trigueros, Huelva.

2009 Grupo Tebro, Esculturas en bronce.  Espacio expositivo GB. Sevilla.

2007 XLIII Certamen Nacional de Pintura y Escultura Ciudad de Pozoblanco, Córdoba.

2006 Almas de Construcción Masiva. Fundación Alcalde Zoilo Ruiz Mateos. Rota, Cádiz.

2006 LV Exposición de Otoño. Real Academia de Bellas Artes, Sevilla.

2006 I Arteolula. Sala de Exposiciones del Museo Casa Ibáñez. Olula del Río, Almería.

2006 El Estrecho espacio que nos separa. Sala Las Atarazanas. Bormujos, Sevilla.

2006 Semana Cultural Bellas Artes. Sala San Hermenegildo. Sevilla.

2005 El Niño Curra. Casa de la Cultura de Aznalcázar, Sevilla.       

2005 VI Certámen Nacional de Pintura y Escultura Ciudad de Melilla, Málaga.

2005 Sensualidad. Zona Joven del Instituto Andaluz de la Juventud de Huelva.

2005 Colectiva de escultura. Sala de exposiciones Casa de la Cultura. Morón de la Frontera, Sevilla.

Dieter Zurnieden

Vita

1953 geboren in Pleisweiler / Pfalz

Ausbildung zum Steinbildhauer, seit 1982 freischaffend lebt und arbeitet in Speyer

 

Preise und Stipendien

1991 Arbeitsstipendium der Stadt Speyer in Kursk / ehem. UDSSR (6 Monate)

1992 Dijon-Stipendium des Landes Rheinland-Pfalz 2003 Zweiter Preis, Gedenkstätte Diakonie, Kehl - Kork

Ausstellungen und Projekte (Auswahl)

2017 VALDELARTE Bildhauerprojekt in Aracena Spanien

2017 Ausstellung in St.Florian Österreich

2017 Galerie Niesters / Li Portenlänger

2016 Brotfabrik in Wien

2015 Schloß Kleinniedesheim

2015 Projektbezogene Ausstellungen Wien

2015 Galerie Niesters

2014 Projekt „ Tiefschwarz „ Malerei und Video Weber- Lutgen /Sevilla

2014 Projekt Spira in Speyer und Kassel

2012 Radierungen Galeria Weber –Lutgen in Sevilla

2011 Kleine Galerie in Wien

2009 Galerie Nisters

2008 Kleinplastik für den „Europäischen Bürgerrechtspreis“

in Zusammenarbeit mit Wolfgang Roth (Landschaftsarchitekt)

2008 „Editionen“ Galeria Weber –Lutgen . Sevilla

2008 „Holzschnitt Heute“ LB Ludwigsburg

2008 Skulptur für den Kreisel der Gemeinde Gaiberg

2008 Holzschnitte. Galeria Weber-Lutgen . Sevilla

2007 Dawn Ardent. Galeria Weber-Lutgen . Sevilla

2006 Manfred Sauer Stiftung Standorte- Raumkonzepte Galerie Josef Nisters art Karlsruhe

2005 „Rückblick-Ausblick“ Galerie Josef Nisters, Speyer Kurze Nacht der Galerien ,Raum 2, Mannheim (mit Galerie Josef Nisters) Mannheimer Galerientage, Mannheimer Kunstverein (mit Galerie Josef Nisters)

2004 „Oberfläche“ Galerie Josef Nisters , Speyer

2003 Kunstverein Neustadt / Weinstr., mit Jesús Algovi Positionen aktueller Malerei“, Galerie Josef Nisters, Speyer

2002 „Ortswechsel“, Kunstverein Speyer, mit Fritz Eicher u. Johannes S. Sistermanns Neue Chemnitzer Kunsthütte

2001 „Duende“, Projekt in Sevilla (Spanien), gefördert durch das Kultusministerium

Rheinland-Pfalz

Galeria Pasaje Mallol, Sevilla

Städtische Galerie Speyer, mit Artur Schütt

Artist- network, Kunsthalle Baden-Baden

Städtische Galerie Koblenz

2000 Projekt St. Guido, Speyer, atmosphärische Gestaltung im Innenraum eines profanisierten Kirchenbaus, mit Jochen Kitzbihler, Dr. Reinhardt Knodt, Johannes S.

Sistermanns

Fritz Eicher Projekt „Genji Monogatari“, Kunsthalle Lingen

1999 Gestaltungswettbewerb Museum in Mettmann

1998 Bildhauerauftrag einer siebenteiligen Figurengruppe

Kunstpreis Trier-Saarbourg

Grafik in Rheinland-Pfalz

„Denk´ ich an Deutschland“, Hambacher Schloss, Neustadt / Weinstr.

1997 MAG Mainz

Symposium in Winterspelt, mit Mutsumi Okada (Japan) u. Werner Bitzigeio (BRD)

1996 Fachschule für Visuelle Kommunikation, Ludwigshafen

„SIE / ER ER / SIE“, Villa Streccius, Landau Albert-Haueisen-Preis, Jockgrim

1995 Galerie Frac, mit Christiane Schlosser, Christoph Manke, Gertrud Hamburger

1994 Druckgrafik, Ludwigsburg Arbeiten in Privaten und öffentlichen Besitz

台灣原住民排灣族藝術家,出生在台灣屏東三地門鄉的達瓦蘭部落。

伊誕・巴瓦瓦隆的藝術創作多元,舉凡詩、散文、圖案設計、繪畫、版畫雕刻、裝置藝術、影像紀錄等。90年代的台灣原住民還我土地與還我姓氏的原運期間,是伊誕藝術創作的啟蒙時期,他以象徵族人精神圖騰的百合花,創作當時的海報及原運T恤,希望創造原住民族自我認同的救贖與復活的象徵圖像。

伊誕也是拍攝紀錄片的導演,〈那位手背上有刺繡的人〉、〈在那山說故事的手〉、〈傳唱愛戀的兄弟〉、〈山上的風很香〉、〈山部落海部落〉等紀錄片都是伊誕嘗試以文學詩意的觀點,創造原住民族的另一種影像美學。

在視覺藝術的創作上,伊誕善以精細與用色大膽的表達作品的文學視野及當代性。定名為《紋砌刻畫》的創作形式,是其在視覺藝術上新的表現風格,曾在國立台灣美術館、台北市立美術館、屏東美術館等空間展出。他將原藏於土地、山林和萬物的永續「紋」路,及石板屋反覆疊「砌」的文明質感,以雕刻刀「刻」出紋理線條,最後「畫」上季節變化的色彩,使作品與原始的古老智慧相遇,也與基督教的生態神學對話,尋找內心的和諧與重生的美藝思維。

 

伊誕˙巴瓦瓦隆的《紋砌刻畫》藝術

排灣部落有種古傳的書寫方式叫ve-ne-cik,有寫字、刺繡、雕刻之意。女子刺繡(ve-ne-cik)在衣服或頭飾上,男子雕刻(ve-ne-cik)在木器與石板上,大都與生活飾物和器具有關,成為展現生活美學與心靈交流的媒介。ve-ne-cik的字根是vecik,指眼睛在衣飾、住屋、器具或大地上看到的線條、圖紋等視覺藝術。

2009年莫拉克颱風之後,伊誕認為受災的原住民部落必須創造「現代書寫」形式來重建族人的生活美學,因而創造出《紋砌刻畫》這種視覺藝術表現風格,他將原藏於土地、山林和萬物的永續「紋」路,及石板屋反覆疊「砌」的文明質感,以雕刻刀「刻」出紋理線條,最後「畫」上季節變化的色彩。透過「紋」路疊「砌」雕「刻」「畫」色的創作理念與過程,開啟與延伸族人的美藝概念,也藉新的創造風格注入災後重建的力量和夢想。

期待《紋砌刻畫》的創作風格不只呈現出新的視覺藝術形式,更引領人們學習聽聞大地的風聲及呼吸聲,學習領悟vecik(文字)在生命中的意涵和美學。


學歷

2021 台南藝術大學藝術創作理論研究所博士班

2018-2020 國立高雄師範大學藝術學院美術研究所畢業

1998-2002 台南神學院神學研究所畢業

 

藝術策展經歷

2003年,原住民繪畫聯展—原畫在春,策展人,台南縣原住民族文化會館,台南,台灣。

2003年,藝術聯展—靈語在畫,策展人,行政院原住民族文化園區,屏東,台灣。

2004年,原住民藝術聯展─祖靈的解離與重聚,協同策展人,高雄市原住民族事務委員會,高雄,台灣。

2010年,風吹達瓦蘭—三地門藝術家聯展,策展人,中山大學藝術中心,高雄,台灣。

2010年,靈鳥又風吹—伊誕的畫與詩藝術展,策展人,行政院原住民族文化園區,屏東美術館,屏東,台灣。

2011年,在那山說故事的手-傳統藝術展,策展人,行政院原住民族文化園區,屏東縣,台灣。

2013年,線性的溫柔--伊誕與翠西的紋線相遇,策展人,優席夫藝廊,台北,台灣

2013年,在另一個山腳下用力呼吸—伊誕的紋砌刻畫藝術展,策展人,行政院原住民族文化園區,屏東,台灣。

2014年,山上的風很香—遇見伊誕的紋砌刻畫,策展人,台北市立美術館,臺北,台灣。

2014年,山上的風很香—遇見伊誕的紋砌刻畫,策展人,中山大學藝文中心,高雄,台灣。

2015年,音樂畫展《洄游》伊誕‧巴瓦瓦隆與音樂的對話,策展人,華山1914文創園區/華山小客廳,臺北,台灣。

2015年,「磊勒丹的心靈區塊」個展(協同策展),原住民族文化園區,屏東,台灣。

2015年,斜坡上的藝術祭-聯合創作展,策展人,屏東,台灣。

2015年,誠美樸實-伊誕的紋砌刻畫,策展人,台南誠美樸實藝文空間,台南。

2016年,點・線・流・動--相遇在大地之間,伊誕巴瓦瓦隆個展,策展人,新竹生活美學館,新竹,台灣。

2017年, Encounter—Etan Pavavalung,Curator,Charles Darwin University Windows Gallery,DARWIN FESTIVAL 2017,Australia.

2017年,原味交織──伊誕・巴瓦瓦隆藝術個展,策展人,台北藝術大學傳藝中心 未來・傳統實驗基地,新北市,台灣。

2017年,思想在走路──伊誕・巴瓦瓦隆藝術個展,策展人,心晴藝術空間,台北,台灣。

2017年,相遇在那端森林—遇見伊誕得紋砌刻畫藝術展,策展人,長榮大學藝文中心,台南,台灣。

2017年,「pakialalang裝飾的路--巴瓦瓦隆家族展」,策展人,原住民族委員會原住民族文化發展中心八角樓展覽館,屏東,台灣。

2018年,「立面對話—阿瀨與阿旦創作聯展」,策展人,屏東美術館,屏東,台灣。

2018年,「pakialalang裝飾的路─巴瓦瓦隆家族展」,策展人,屏東三地門鄉文化館,屏東,台灣。

2018年,「斜坡故事──大山地門藝術家聯展」,策展人,高雄師範大學藝術中心,高雄,台灣。

2018年,「原生圓啟—台灣原住民當代藝術聯展」,策展人,福華沙龍,台北,台灣。

2019年,當斜坡文化遇上垂直城市—大山地門當代藝術展(協同策展),國父紀念館博愛藝廊,台北,台灣。

2019年,當斜坡文化遇到垂直城市—大山地門當代藝術展(協同策展),原住民族文化發展中心,屏東,台灣。

2019年,「幽默思路─阿旦的雕塑故事展」,策展人,原住民族文化發展中心,屏東,台灣。

2020年,未來潮—大山地門當代藝術展(協同策展),屏東美術館,屏東,台灣。

 

藝術進駐創作經歷

2014年,駐村創作,「2014自然與森林藝術節:遺忘與痕跡」,洛宏汀之家藝術中心,法國。

2016年,駐村創作,「藝術pakongko2──交錯」港口部落藝術創作聯展,花蓮,台灣。

2016年,駐村聯合創作,「一方山海一方人」花東生活節,花蓮文創園區,花蓮,台灣。

2017年,駐村創作個展,Encounter—Etan Pavavalung,Charles Darwin University Windows Gallery,DARWINFESTIVAL 2017,Australia。

2019年,進駐創作聯展,「跨越土牛溝-2019斜坡上的藝術節」,四林平地森林公園,屏東,台灣。

 

藝術展覽經歷

個展經歷

2001     

百合花與巫娃凱--伊誕繪畫個展,十八巷香草花園餐廳,台南、台北,台灣

2002     

心中有百合--伊誕繪畫個展,「台灣的店」書房,台北,台灣

2007    

靈鳥又風吹--伊誕的畫與詩藝術展,風刮地秋月的店,屏東,台灣

2010     

靈鳥又風吹--伊誕的畫與詩藝術展,三地門鄉文化館,屏東,台灣

靈鳥又風吹--伊誕的畫與詩藝術展,順益台灣原住民博物館,台北,台灣

靈鳥又風吹--伊誕的畫與詩藝術展,行政院原住民族文化園區,屏東,台灣

2011     

靈鳥又風吹--伊誕的畫與詩藝術展,屏東美術館,屏東,台灣

靈鳥又風吹--伊誕的畫與詩藝術展,台南市文化局吳園展覧館,台南,台灣

2013     

在另一個山腳下用力呼吸--伊誕的紋砌刻畫藝術展,原住民族文化園區,屏東,台灣

山上的風很香--伊誕的紋砌刻畫,國立成功大學藝術中心,台南,台灣

山上的風很香--伊誕的紋砌刻畫,高苑科技大學藝文中心,高雄,台灣

2014     

土地與太陽的孩子—繪本原作展,桃園縣原住民族文化會館,桃園

《山豬伕如》紋砌刻畫繪本原作個展,學學文創,台北,台灣

山上的風很香──遇見伊誕的紋砌刻畫,台北市立美術館,台北,台灣

山上的風很香--伊誕的紋砌刻畫,中山大學藝文中心,高雄,台灣

2015    

誠・美・樸・真--伊誕的紋砌刻畫展,誠美樸真藝文空間,台南,台灣

「洄游」音樂畫展-伊誕‧巴瓦瓦隆與音樂的對話,華山藝文特區,台北,台灣

風中的凝視--伊誕的紋砌刻畫 ,學學文創原色空間,台北,台灣

2016

點・線・流・動--相遇在大地之間,新竹美學館,新竹,台灣

凝視--伊誕的紋砌刻畫,屏東縣政府,屏東,台灣

2017

原味交織──伊誕・巴瓦瓦隆藝術個展,台北藝術大學傳藝中心 未來・傳統實驗基地,新北市,台灣。

思想在走路──伊誕・巴瓦瓦隆藝術個展,心晴藝術空間,台北,台灣

Encounter—Etan Pavavalung,Charles Darwin University Windows Gallery,DARWINFESTIVAL 2017,Australia。

相遇在那端森林──伊誕的紋砌刻畫藝術展,靜宜大學藝文中心,靜宜大學,台中,台灣

相遇在那端森林—遇見伊誕得紋砌刻畫藝術展,長榮大學藝文中心,台南,台灣

凝視台灣百合--伊誕的創藝視界,國父紀念館逸仙藝廊,台北,台灣

2018

閱讀原味--伊誕・巴瓦瓦隆藝術個展,交通大學藝文空間,新竹,台灣。

閱讀大地--伊誕的創藝視界,台中葫蘆墩文化中心,台中市,台灣。

在有風的地方思想──伊誕・巴瓦瓦隆藝術個展,台南102當代藝術空間,台南市,台灣。

2019

思想在走路--伊誕・巴瓦瓦隆藝術個展,新思維藝術空間,高雄,台灣

在有風的地方 思想--伊誕・巴瓦瓦隆個展,達爾文視覺藝術協會,達爾文,澳洲

探索--伊誕・巴瓦瓦隆藝術個展,日本東京M0ZART藝廊,東京,日本

2020

百合花的眼睛--伊誕・巴瓦瓦隆藝術個展,人文遠雄展覽館展覽1館,新北市,台灣

黃魚鴞的那條河--伊誕的生態藝術個展,國立臺南生活美學館,台南,台灣

2021

思想在走路--伊誕・巴瓦瓦隆個展,台北市101購物中心6樓尊爵俱樂部,台北市,台灣

 

聯展經歷

2003  

藝術聯展—靈語在畫,行政院原住民族文化園區,屏東,台灣

原住民繪畫聯展—原畫在春,台南縣原住民族文化會館,台南,台灣

2004  

祖靈的解離與重聚—南部與東海岸原住民藝術專題展,高雄市原民會,高雄,台灣

2010  

風吹達瓦蘭--三地門藝術家聯展,中山大學藝術中心,高雄,台灣

2011

春天來到西子灣特展,中山大學藝術中心,高雄,台灣

繪本花園──台灣兒童圖畫書百人插畫展,國立台灣美術館,台中,台灣

2012  

山海迴聲─台灣原住民藝術家聯展,台灣新藝當代藝術空間,台南,台灣

2012Pulima 藝術節,松山文創園區,台北,台灣

山風與海浪─台灣南島藝術家的當代表現,台北藝術博覽會,台北,台灣

那路很會彎──第三屆原住民藝術家駐村創作聯展,高雄美術館,高雄,台灣

2013  

台灣國際文創博覽會(Hidden Art巷弄藝術),南港展覽館,台北,台灣

第六屆海峽兩岸(廈門)文化産業博覽會,廈門,中國

線性的溫柔──伊誕與翠西的紋線相遇,優席夫藝廊,台北,台灣

信念臺灣百家創藝展,國立傳統藝術中心工藝傳習所,宜蘭,台灣

信念臺灣百家創藝展,國立傳統藝術中心台南創意中心,台南,台灣

Vibrant Vision—原原不斷台灣原住民當代藝術展,台灣文創,台北,台灣

再現原始—台灣「原民/原始」藝術再現系統的探討國際交流展,國父紀念館中山國家畫廊,台北,台灣

香港國際飯店型博覽會(AHAF)2013春季展,文華東方酒店,香港

2014  

「語言,我的居所」台灣原住民當代藝術特展,藝術博覽會,高雄,台灣

「Vibrant Vision--藝述部落」駐村創作聯展,松山文創園區,台北,台灣

第二屆Pulima藝術獎,台北當代藝術館,台北,台灣

台灣報到--2014台灣美術雙年展,國立台灣美術館,台中,台灣

「2014自然與森林藝術節:遺忘與痕跡」,洛宏汀之家藝術中心,法國

材質與線條的語意場--琵亞與伊誕對話展,學學文創志業,台北,台灣          

2014亞洲頂級藝術博覽會(AHAF),馬可波羅香港酒店,香港

2014AFCC新加坡兒童讀物節「插畫家畫廊」The Book Illustrators Gallery ,新加坡

2015 

闊時代藝術力,台北101購物中心4樓都會廣場,台北,台灣

斜坡上的藝術祭,1n1禮納里原創空間,屏東,台灣

18e édition de Sculptures en l’île,en plein air Place du 8 - mai-1945 Andrésy,法國

看見純粹--在山與海之間 ,福華沙龍,台北,台灣       

異象‧藝象--好主意春展,意大利藝術中心,台北,台灣

藏寶圖--臺灣民俗圖像特展,台灣工藝研究中心,宜蘭,台灣

2016

部落.容顏.痕跡--紀實影像展,原住民族委員會原住民族文化發展中心八角樓展覽館,屏東,台灣

《手出原邑.巧者如思》南島藝術家特展,台北國際藝術博覽會、台北101藝廊,台北,台灣

「一方山海一方人」花東生活節,花蓮文創園區,花蓮,台灣

2016 Taiwan Annual台灣當代一年展,台北圓山花博爭艷館,台北,台灣            

「藝術pakongko2──交錯」港口部落藝術創作聯展,花蓮,台灣

435再生玩藝術節,板橋435藝文特區,新北市,台灣

原住民當代繪畫藝術展,中國文化大學推廣教育部大夏藝廊,台北,台灣

「異象・藝象Ⅲ」好主意跨界聯展,松山文創園區,台北,台灣

首屆 KAOHSIUNG TODAY 港都國際藝術博覽會,高雄展覽館,高雄,台灣

“kacalisian”斜坡上的藝術家聯展,臺灣排灣族雕刻館,屏東,台灣   

山海薈萃,台北原住民當代藝術中心,台北,台灣

「自然魔法師」教育展,國立台灣美術館,台中,台灣

台南藝術博覽會,大億麗緻酒店,台南,台灣

回家──第一屆國際原生藝術節,台北Star hotel / home hotel,台灣

2017

「pakialalang裝飾的路--巴瓦瓦隆家族展」,原住民族委員會原住民族文化發展中心八角樓展覽館,屏東,台灣

2017世界音樂節@臺灣2017 World Music Festival @ Taiwan,台北市大佳河濱公園8號水門,台北市,台灣

《輪廓的書寫》2017臺灣原住民當代藝術特展」@ART TAIPEI ,台北國際藝術博覽會,台北,台灣

「435園區再生玩藝節」,板橋435藝文特區,新北市,台灣

心晴美術館-2017亞洲當代藝術展,香港港麗酒店,香港

危觀風景--臺灣原住民族文化與現代空間部署,國立台灣美術館,台中,台灣

2018   

「斜坡故事─大山地門藝術家聯展」,高雄師範大學藝術中心,高雄,台灣

「原生圓啟—台灣原住民當代藝術聯展」,福華沙龍,台北,台灣

台北藝術博覽會,台北,台灣

「跨越心境 相遇--融合共生—昇恆昌藝術季」,高雄機場,高雄,台灣

「pakialalang裝飾的路─巴瓦瓦隆家族展」,屏東三地門鄉文化館,屏東,台灣

《一獸、一神、一線》,華沙現代美術館,華沙,波蘭

《一獸、一神、一線》,Para Site藝術空間,香港

《一獸、一神、一線》,仰光TS1,仰光,緬甸

「大武意志」,台灣文創博覽會,松山文創園區,台北,台灣

台南藝術博覽會,大億麗緻酒店,台南,台灣

巷弄裏的靈光──兩岸當代藝術展,大新美術館,台南,台灣

「福爾摩沙國際藝術博覽會」,誠品行旅,台北,台灣

「花之禮讚—四大美術館聯合大展」,國立臺灣美術館,台中,台灣

2019

《一獸、一神、一線》,Kunsthall Trondheim,挪威

跨越土牛溝-2019斜坡上的藝術節--進駐創作展,四林平地森林公園,屏東,台灣

台北藝術博覽會,台北,台灣

當斜坡文化遇到垂直城市—大山地門當代藝術展,原住民族文化發展中心,屏東,台灣

台南藝術博覽會,大億麗緻酒店,台南,台灣

當斜坡文化遇上垂直城市—大山地門當代藝術展,國父紀念館博愛藝廊,台北,台灣

台灣燈會-原住民藝術專區—大鵬灣,屏東,台灣

2020

未來潮—大山地門當代藝術展,屏東美術館,屏東,台灣

空間鏡向-台中藝術博覽會,台中日月千禧酒店,台中,台灣

島嶼生活與地景:檳榔、香蕉、甘蔗、椰子樹,台南市美術館,台南,台灣

美的釋放者:來自山、海、河—或者工藝櫥窗,新竹市,台灣

藝術x費洛蒙-台北藝術博覽會,台北,台灣

台灣原住民當代藝術平台-高雄藝術博覽會,高雄城市商旅真愛館,高雄,台灣

《一獸、一神、一線》,清邁當代藝術美術館,清邁,泰國

從島上來:高山、土地、大海,駐美國臺北經濟文化代表處 雙橡園,Woodley Rd NW, Washington, DC 20008, United States

2021

「海岸燈籠--永遠的家」裝置藝術聲光展,加拿大新年藝術節(LunarFest)「城光藝境」(The Lantern City)計畫,溫哥華美術館前廣場,溫哥華,加拿大